はじめに
英語学習を始めてから、2年半毎日イマージョンを続けてきました。時間を測っていないので推測ですが、最低でも2500～3000時間ほど費やしています。
YouTubeやNetflix、ゲームなどのコンテンツを英語音声・英語字幕、最近は字幕なしで見たりもしています。
それなりに英語が身につき、ネイティブコンテンツもどんどん理解力が増しています。
一方で、2年半やってきても「まだまだ語彙力が足りない」と感じることがあります。
実際TOEICを受験した際にも、フィードバックで語彙力の不足が指摘されていました。
今回、ターゲット1900という単語帳を使って、どれくらい自分がわからない単語があるかを調べました。
※この記事では、アフィリエイト広告を利用しています。
ターゲット1900を使ってテストしてみた
今回使う単語帳は『ターゲット1900』です。ちなみに、過去に『ターゲット1900』を使って学習していたことはありません。
 | 英単語ターゲット1900 [ ターゲット編集部 ]価格:1210円 (2026/10/1 17:31時点) 感想(139件) |
今回のテスト法は、”例文を見て、単語の意味が一瞬でわかるか”というやり方でチェックしました。
過去に使ったことがある単語帳は『ターゲット1100』『合格英単語600』、『金のフレーズ』です。
他に単語学習としては、『Anki』というアプリで、合計1400枚ほど、単語カードを作成して緩く確認していました。あまりやり込んではいないです。
イマージョン中に気になった単語や『金のフレーズ』でわからない単語を入れていました。
結果
『ターゲット1900』は基本単語800個、重要単語700個、難単語400個という風に分かれています。
『ターゲット1900』の正答率は、以下の通り。
- 基本単語 660/800(82.5%)
- 重要単語 560/700(80%)
- 難単語 228/400(57%)
合計1448/1900（76％）
結果としてはまずまずですね。
イマージョンをやったことで覚えた単語もかなりありますが、基本単語や重要単語の中でも見たことがなかったり、あやふやな単語が結構あります。
イマージョンをしている中で何回か目にしたけど、あやふやだった単語が多く掲載されていたので、この『ターゲット1900』は、イマージョンラーニングとの相性がかなりいいと思いました。
今後は単語帳をたまに確認することで、自分の弱いところだけを集中的に復習できるので、テストをしてよかったです。
イマージョンだけでは、単語の習得に偏りが出る
イマージョンを続けていると、何度も出てくる単語は自然と覚えていきます。
すでに知っている単語なら、映画やドラマの場面、話している人の表情、前後の文脈などと結びついて、より深く理解できるようになります。
例えば、
「この単語、前にも聞いたことがある」
↓
「この場面ではこういう意味か」
↓
「また別の動画で出てきた」
という経験を何度も繰り返すことで、単語の意味だけでなく、使われ方やニュアンスまで分かるようになります。
これはイマージョンの大きなメリットです。
ただし、問題もあります。
そもそも知らない単語や、出現頻度の低い単語は、なかなか覚えられません。
一度映画で出てきても、引っかかりがなく流れていってしまう。
そして、頻出単語以外は出現頻度が低いため、中々出会えません。
また、「何度も見ているのに、いまだに曖昧」な単語が残り続けることがあります。
そこで役立つのが単語帳です。
単語帳は「自分の穴を見つける道具」にする
単語帳の使い道としては、「自分が知らない単語を見つけるための道具」です。
このように単語帳でテストすることで、自分の力量や穴が明確になります。
すると、今後イマージョンラーニングをしたり、単語帳をたまに確認することで、前はわからなかったところが、どんどんわかるようになっていきます。
映画を見ていたら、「単語帳に載ってたやつだ」となったり、単語帳で「あのキャラのセリフだ」と気づいたりします。
この感覚がかなり癖になります。
単語帳だけでも効率が悪い
単語帳は効果的ですが、単体だとデメリットもあります。
単語帳だけで、難しい単語を覚えようとしても、忘れやすかったり、実際の英語の中でどう使われるのか分かりにくいことがあります。
一方で、映画やYouTubeなどで実際の使われ方を見ると、
「こういうニュアンスなのか」
とイメージと結びつきます。
単語帳は語彙の穴を埋めるのが得意。
イマージョンは単語を文脈やイメージと結びつけるのが得意。
それぞれ得意分野が違います。
だからこそ、両方使うことで、相乗効果が期待できます。
単語学習は「ネイティブコンテンツを楽しむためにやる」
現在の自分が単語帳をやるモチベーションは、
「単語帳を全部覚えなければ」
というものではありません。
むしろ、
「もっと英語のコンテンツを理解できるようになりたい」
という気持ちです。
単語の意味が分かれば、文章全体の意味も正確にわかります。
語彙が増えることで、ネイティブコンテンツの解像度が上がっていく。
だから単語帳が、イマージョンをより楽しむための補助輪になります。
イマージョンと単語帳は「両輪」
結局、自分の場合は、
”イマージョンと単語帳を組み合わせることで、穴がなくなり、自分の成長を楽しめるようになる”
という結論になりました。
イマージョンによって、英単語を実際の文脈や音、映像と結びつける。
単語帳によって、自分がまだ知らない単語や、曖昧なまま放置している単語を発見する。
そして、またイマージョンに戻る。
この繰り返しです。
単語帳を「完璧に暗記する」というより、「自分の語彙の穴を発見して、少しずつ穴を減らしていく」
くらいの感覚で使うことで、
「前は知らなかった単語が分かるようになった」
「単語帳で見た単語が映画に出てきた」
という小さな発見が増えていきます。
2年半イマージョンを続けても、まだまだ知らない単語はあります。
これからは、単語帳で穴を見つけ、イマージョンで実際の使われ方を確認する。
この「両輪」で、少しずつ英語の解像度を上げていきたいと思います。
