はじめに
英語学習で「洋書を読もう！」と思っても、実際に始めてみると結構大変です。
- 知らない単語が出てくるたびに止まる
- 単語の読み方が分からない
- 1ページ読むだけでも結構疲れる
そんな時に試してみたのが、Audibleでハリー・ポッターを英語で聴くことです。
実際に試してみると、本で英語を読むよりも圧倒的に楽。
しかも、映画や原作を知っている人なら、英語でも内容をかなり追いやすいです。
ただし、英語初心者なら誰でも簡単に聴けるというわけではありません。
Audibleのハリー・ポッターは字幕がないため、基本的には英語を耳で聞いて理解する必要があります。
そのため、ある程度英語を聞き取れる人や、普段から英語を大量に聞く「イマージョンラーニング」に慣れている人に向いていると感じます。
※「ハリーポッターフルキャストエディション（Harry Potter Full-Cast Editions)」を前提に話をします。
Audibleのハリー・ポッターで英語学習が捗る理由
1. キャラクターごとに声優が起用されている
普通のオーディオブックだと、一人のナレーターが淡々と読み上げるイメージがあります。
ところがハリー・ポッターの英語版は、キャラクターやナレーターごとに声優が分かれています。
「今誰が話しているのか」が耳だけでも分かりやすいので、英文を目で追わなくても物語を理解しやすいです。
英語をただ聞き流すだけではなく、物語として楽しみながら英語をインプットできるのが大きなメリットだと感じました。
2. 効果音やBGMなどがあり、情景が浮かびやすい
登場人物の声だけでなく、効果音やBGMなども入っているため、「今どんな場面なのか」を想像しやすい。
魔法の音だったり、扉が開く音や列車の音、食堂でザワザワしているなど情景が頭に描きやすくなります。
そのため、英文を一語一語日本語に訳さなくても、物語の流れから意味を推測できます。
これは英語を英語のまま理解する練習にも向いていると思います。
3. 本で読むより圧倒的に進めやすい
英語の洋書を自分で読もうとすると、知らない単語がかなり出てきます。
しかも、
「この単語、どう発音するんだ？」
「この文章はどういう意味だ？」
と考えているうちに、なかなか先へ進めません。
私の場合、英語の本を自力で読もうとすると、1日に1～2ページ程度でも結構疲れます。
また、無理やり変な発音を作り出してしまう弊害にもなります。
かといって、単語がわからないたびに検索していると、読書の流れが止まってしまいます。
ところがAudibleなら、再生してしまえばナレーターが全部読んでくれます。
「知らない単語＝そこでストップ」にならないので、英語学習のハードルがかなり下がります。
そのため、1章、2章とかなり楽に進められます。
5.耳だけで英語をインプットできる
個人的には、ここがかなり大きいです。
YouTubeやNetflixなどで英語を勉強する場合、基本的には画面をしっかり見る必要があります。
映像ありきでの会話なので、映像を見ていないと何の話かわからなくなるからです。
字幕を読んだり、映像を見ることに集中するので、意外と目が疲れます。
一方、Audibleなら基本的に耳だけで完結します。
画面を見続ける必要がありません。
- 散歩しながら。
- 筋トレしながら。
- 家事をしながら。
- 寝る前に横になりながら。
こうした時間にも英語を取り入れられます。
6. 何度も繰り返し聴きやすい
英語学習では、同じ英語を何度も聞くことも重要です。
ただ、普通の教材を何度も繰り返すのは結構苦痛です。
ハリー・ポッターなら、教材というより「好きな物語」なので、繰り返すハードルが低くなります。
- 一度聴いた章をもう一度聴いてもいい。
- 何かをしながら流してもいい。
- しっかり集中して聴いてもいい。
この自由度の高さもAudibleの良いところです。
7. ハリー・ポッターを知っている人なら英語でも理解しやすい
そして、ハリー・ポッターを英語学習に使う最大のメリットは、すでに物語を知っていることだと思います。
- 原作を日本語で読んだことがある。
- 映画を何度も見たことがある。
- 登場人物やストーリーを知っている。
こういう人なら、英語版を聴いたときに分からない部分があっても、前後の文脈や頭の中の映像から補えます。
- 「この場面はあのシーンだな」
- 「このキャラクターがこういうことを言っているんだな」
という知識があるだけで、英語の理解がかなり楽になります。
英語学習では、内容そのものに関する知識がある教材を使うのはかなり相性が良いと思います。
ある程度英語力がないと厳しい
Audibleの英語版ハリー・ポッターは、英語学習教材のように日本語訳や字幕が表示されるわけではありません。
基本的には、聞こえてくる英語を耳で理解していく必要があります。
そのため、
「英語はほとんど聞き取れないけど、とりあえずハリー・ポッターを英語で聴いてみよう」
という状態だと、かなり厳しい可能性があります。
私が特に相性が良いと思うのは、例えば次のような人です。
- YouTubeの英語動画を、字幕なしでもある程度聞いていられる
- 全部は分からなくても、話の内容をなんとなく理解できる
- 英語を長時間聞くこと自体には慣れている
- 英語を一語一句日本語に訳さなくても意味を取れる
- ハリー・ポッターのストーリーをすでに知っている
逆に、英語をほとんど聞き取れない段階なら、最初はYouTubeやNetflixなどで、映像付きで英語を大量にインプットすることから始めたほうが取り組みやすいと思います。
Kindleや紙の本を見ながら聴く方法もある
「Audibleだけだと聞き取れないから、英文を見ながら聴きたい」
という場合もあります。
英語版のKindleや洋書を用意して、文章を目で追いながらAudibleを聴く方法です。
これなら、英語音声＋英文を同時に確認できます。
聞き取れなかった部分を文章で確認できるので、リスニング学習としてはかなり分かりやすくなります。
ただし、その分、本を購入する費用が別にかかります。
また、実際にやってみると、「英文を目で追いながら音声を聴く」という作業は意外と大変です。
目と耳の両方を使うので、Audible最大のメリットである「耳だけで気軽に楽しめる」という部分は薄くなります。
そのため、個人的には、
基本はAudibleだけで聴く → どうしても分からないところだけ英文で確認する
くらいの使い方が良いと思います。
まずはお試し
公式サイトから、第一章（３０分）をお試しで聞くことが出来ます。
ここで試して自分に合うかを確認することをお勧めします。
Amazonのキャンペーンで安く試せることも
Audibleではキャンペーンが行われることがあります。
私が利用したときは、Amazonプライム会員向けに月額99円で4か月利用できるキャンペーンがありました。
通常料金でいきなり長期間使うのが不安な人でも、こうしたキャンペーンのタイミングなら試しやすいです。
※キャンペーンの内容・対象者・期間などは変更される可能性があるため、申し込み前に現在のキャンペーン条件を確認してください。
先にプライム会員になる→オーディブルのページで、９９円キャンペーンが表示されます。
プライム会員になっていないと、「キャンペーン対象外です」と表示されました。
また、オーディブルの新規入会の人に限ると思うので、以前使っていた方は対象外だと思います。
まとめ：英語を「聴く習慣」を作りたい人におすすめ
英語の本を読むのは、思っている以上に体力を使います。
知らない単語が出てくるたびに止まったり、発音を調べたりしていると、なかなかページが進みません。
でもAudibleなら、ナレーターが自然な英語で読み上げてくれます。
ハリー・ポッターなら登場人物やストーリーも知っているので、英語でも内容を追いやすい。
さらに効果音やキャラクターごとの声もあり、耳だけでも物語に入り込みやすいです。
一方で、字幕がないため、完全な英語初心者にはハードルが高いのも事実です。
YouTubeなどの英語動画を字幕なしでもある程度聞いていられる、英語の大意をなんとなく理解できる、そしてハリー・ポッターの内容を知っている。
こうした条件がそろっている人なら、かなり楽しみながら使えると思います。
- 「洋書を読みたいけど、目が疲れるしなかなか続かない」
- 「英語をもっとたくさん聴きたい」
- 「教材ではなく、楽しみながら英語をインプットしたい」
そんな人は、Audibleの英語版ハリー・ポッターを試してみる価値があります。
英語学習を「勉強」にしすぎず、好きな物語を楽しみながら英語に触れる時間を増やしてみるのも良い方法です。
