イマージョンラーニングとは？自然に英語力を伸ばす学習法の基本
イマージョンラーニングは、日常的に英語を使う環境に身を投じ、自然に英語を獲得する方法として注目されています。
「自然に獲得」というのは、覚えようともしていないCMのメロディーやフレーズが自然と記憶に残って、つい口走ったり、頭でリフレインする状態と似ています。
方法としては、英語の映画やドラマを見たり、英語のポッドキャストを聴いたりすることで、ネイティブの使う表現にたくさん触れることが出来ます。
その結果、英語の聞き取り能力を高めたり、語彙力を増やすことができます。
しかしイマージョンラーニングを始めるときに疑問に思うのが、「同じ作品を繰り返しみるべきなのか、新しい動画をどんどん見るべきなのか」ということです。
繰り返しみても飽きてくるし、新しいものをたくさん見ていても本当に習得できているのか不安になります。
繰り返し視聴の効果とは？英語力を定着させるメリットと注意点
繰り返し視聴のメリット：語彙力とリスニング力の向上
繰り返し同じコンテンツを視聴することで、初めて見たときには理解できなかったフレーズや発音が次第に理解できるようになります。
この方法は、リスニング力や語彙力を確実に高める効果があります。
同じフレーズを何度も繰り返し聞くことで、単語やフレーズが頭に定着しやすくなります。
また、繰り返し視聴をすることで、文脈や発音、イントネーションなど、細かい部分に意識を向けることができるため、より自然な英語を身につけることができます。
筆者は「ダンジョン飯」「サイバーパンク２０７７」「イカゲーム」などを英語吹替・英語字幕で何度も見ています。
何度も見ていると、何気ないときにセリフがふと頭に浮かんだりすることが増えますし、作品を見ながら、フライングでセリフが浮かんだりします。
繰り返し視聴のデメリット：飽きや成長の限界
一方で、繰り返し視聴にはデメリットもあります。
最初は効果が感じられても、同じコンテンツを何度も見ていると、次第に飽きてしまうことがあります。
また、成長がある程度で止まってしまうこともあります。
特に、学習が進むにつれて同じコンテンツを繰り返し見ても、新しい発見が少なくなり、学習の効果が頭打ちになることが考えられます。
やはり飽きたタイミングで、新しい作品を探すのがおすすめです。
新しい動画をどんどん見るとどうなる？刺激とリスクを整理
新しいコンテンツ視聴のメリット：モチベーションと学習の幅
新しい動画をどんどん見ることには、モチベーションを維持するための大きなメリットがあります。
特にすでに習得したフレーズや文法を別のコンテンツで見ることで、どのような状況で使われているのかを確認できます。
「あの作品のキャラクターのセリフと同じだ」「これは怒りながらいうセリフなんだ」などなど。
学習内容の理解が深まりますし、自分の成長を感じます。
また、新しい作品を視聴することで、より幅広い語彙や表現方法に触れることができ、英語力を総合的に向上させることができます。
新しいコンテンツ視聴のデメリット：理解度と集中力の低下
しかし、新しいコンテンツをどんどん視聴することにはリスクも伴います。
特にレベルが合っていない作品に挑戦すると、理解が追いつかず、フラストレーションが溜まる可能性があります。
難易度が高すぎるコンテンツを無理に見ると、集中できなくなり、英語学習に対する自信を失うことにもつながりかねません。
２０言語を学んだスティーブカウフマンの推奨する勉強法
スティーブカウフマンという方をご存知でしょうか。
スティーブ・カウフマン（1945年10月8日生まれ）[ a ]は、 YouTubeでの語学学習コンテンツや、彼が共同設立したオンライン語学学習プラットフォームLingQで 知られるカナダのインターネットパーソナリティである。
2023 年 5 月現在、カウフマンは以下の言語をさまざまな程度に話します。
このように言語の習得について深く精通した人物です。
日本に住んでいたこともあるそうなので、日本語もペラペラに話せます。
彼のYouTubeで、今回の主題に言及している内容があったのでご紹介します。
i know that from personal experience that in time what initially is just noise for me by a process of reading and listening and going back and reading again and looking up words again and listening again.
eventually more and more of this becomes comprehensible.
don’t listen to the same lesson over and over and over again at one sitting.
in other words the brain as i’ve said many times requires, repetition and novelty so you can listen to an item a few times then move on to the next item even if you don’t fully understand the first.
so you have lesson one and you listen and you listen and you read it then you listen again and you understand twenty thirty percent.
move on to the next one.
don’t try to you know master any particular lesson or content item.
it’s all exposure it’s all helping the brain get used to the language.
訳:私自身の経験から、最初はただの雑音に過ぎなかったものが、読んで聞いて、戻ってまた読んで、また単語を調べてまた聞いて、というプロセスを経て、時間が経つにつれて、だんだん理解できるようになります。
同じ作品を、一度に何度も聞かないでください。
脳は繰り返しと目新しさを必要とするのです。
ある項目を数回聞いて、たとえ最初の項目を完全に理解していなくても、次の項目に進みます。
つまり、最初のレッスンを聞いて、聞いて、読んで、そしてもう一度聞いて、20%から30%理解できるのです。
次のレッスンに進んでください。
特定のレッスンやコンテンツをマスターしようとしないでください。
すべては経験であり、脳が言語に慣れるのを助けるものなのです。
スティーブ式学習法
上記のスティーブの動画の内容に沿って学習するならば
１新しい動画を見る・podcastを聞く（５％しか理解できなくても構わない）
↓
２字幕を見たり、わからなかった英単語を調べる
↓
３再度同じ教材を見る・聞く（１回目より理解度が増す。完ぺきにわかる必要はない）
↓
４完ぺきにマスターせずに、新しい教材に行く（同じ教材を繰り返すと脳が吸収しなくなる）
↓
５ある程度経ってから、久しぶりに過去の教材に取り掛かるのはアリ（前よりも気づくことが増える）
というサイクルになります。
まとめ：イマージョンラーニングを長く続けるために大切なこと
イマージョンラーニングは、効果が現れるまで時間がかかることもありますが、継続することで確実に英語力が向上します。
自分に合った視聴方法を見つけ、繰り返しと新しいコンテンツをうまく使い分けながら、楽しく学び続けましょう。
「前よりもリスニングが理解できるようになった！」「最近学んだフレーズが使えるようになった！」というような成長を実感できる瞬間が、学習のやりがいにつながります。
イマージョンラーニングを続けるために大切なのは、自分に無理なく続けられる方法で学習を進めることです。長期的な学習を目指し、楽しみながら英語を学んでいきましょう！
NetflixやYouTube等をより、時短で効率よく学習するためのツールについての記事も併せてご参照ください。
